麦当劳(中国)竟然更名为
金拱门 (中国)有限公司
听到这个消息我是震惊的
01 “今天你吃金拱门了吗?”听到这个消息
网友们都炸了
麦当劳改名后,
全世界的品牌都不淡定了
↓↓
奥迪
▼
你比五环少一环有限公司
特步
▼
错了你个傻叉有限公司
宾利
▼
带你装B带你飞有限公司
还有更多
↓
论追热点,小编只服杜蕾斯:
其实,麦当劳因主体变动
只是在证照上换了个名字,
日常的业务不会受到任何影响。
02 有哪些品牌名称曾经惨不忍睹?Coca-Cola 蝌蝌啃蜡
提到奇葩中文译名,不得不说的就是可口可乐,你别看它现在读起来像是走在时尚前端,但其实在20世纪20年代的上海,它的名字叫“蝌蝌啃蜡”...
作为一种在夏日清凉透爽的饮料名,竟能让人联想到无数小蝌蚪在蜡烛上爬来爬去,这画面可以说是相当“瘆人”了,销量惨淡想必也是能想象得到的。亏得后来改了"可口可乐"这个经典译名,这才扭转了销售颓势。
Airbnb 爱彼迎
美国短租平台 Airbnb 在进入中国两年后,终于给自己起了个中文名:爱彼迎。这个中文名英文解释:Love + People + Place。连接起来意思就是让爱,彼此,相迎,即:“爱彼迎”。
这个读起来拗口、谐音奇怪的中文名引发了网友的疯狂吐槽。有人表示,听到“爱彼迎”的第一反应是闽南语歌曲《爱拼才会赢》。
MSN 美思恩
一说起 MSN 想必每个小伙伴都能反应过来,但你知道它的中文名叫“美思恩”么?不知道的还以为是某种女性用户或者奶粉,丝毫没有任何科技感好么?
Spotify 声破天
当国外流媒体音乐平台 Spotify 进入中国后,令人意外的是,它居然取了“声破天”这么接地气的中文名。忍不住想问,你们这是受到中国陕北民歌的启发吗?估计文艺小青年们是不会再用这款产品了...
黄田 宝安
深圳机场命名黄田国际机场后出现一个奇怪现象,尽管在管理和服务上堪称一流,但不少境外乘客特别是台湾乘客不愿意关顾该机场,而是舍近求远转到香港或广州白云机场乘机。
造成这个原因竟然是名字作怪,因为在闽南语中“黄田”和“黄泉”谐音,乘客容易将“去黄田机场”联想到“去黄泉之路!”于是最后机场更名为“深圳宝安国际机场”,“宝安”与“保安”谐音,含有“保平安”之意。更名后,境外乘客明显提升。
03 当然也少不了成功的范例Simmons 席梦思
Simmons——“席梦思”这个译名可以说是非常成功了,已然成为床垫的代称了。“席”本来就是古人所坐所卧之处,躺在舒适安心的地方入梦,画面自然是非常具有美感了。
Revlon 露华浓
再比如化妆品 Revlon “露华浓”,这是一个充满文化底蕴的中文名,其中“露华浓”源自李白描写杨贵妃的《清平调》:
“云想衣裳花想容,春风扶槛露华浓。”
用作化妆品的名字,高贵又典雅。
IKEA 宜家
不少小伙伴都知道“IKEA”本来是两个创办人姓名的首字母组成的,但在中国却有一个格外温馨的名字——宜家。同时它也是出自《诗经·周南·桃夭》:
“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”。
BOEING 波音
你这辈子最近接音速的时候,十有八九是在波音上。这个秀气的中文名和英文的发音几乎完美的一致,念出来就有飞机的速度感,甚至有多普勒效应的赶脚,听着似乎就让人多了一份安全感。
你要不信,去坐坐中国商飞(COMAC)的大飞机感受一下。
此外,还有很多化妆品、护肤品、洗涤用品的名字都取的很精妙:Channel 香奈儿Hazeline 夏士莲Clear 清扬Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛。
04 2个案例天猫
作为电子商务的龙头老大,淘宝总是面临着“假货”的威胁,甚至一度成为山寨货的天堂。如果只是宣传“正品”等理念,很难将购物者的心智扭转过来。于是,马云干脆创立了新品牌“Tmall”,以此来定位高品质产品和用户。后来又用“天猫”来作为中文名,并采用了一只黑猫的卡通形象。
当时是这样阐述品牌的:“猫是性感而有品位的,天猫网购,代表的就是时尚、性感、潮流和品质;猫天生挑剔,挑剔品质,挑剔品牌,挑剔环境,这恰好符合天猫网购要全力打造的品质之城的定义。”
从淘宝到天猫,从动物的特性引申到品牌的特性,不得不佩服马云爸爸的战略。此外“天猫”是“Tmall”的谐音,也很顺口。
小黄车
ofo 和摩拜同样是共享单车,摩拜体现一种文艺气息,它的用户相对是文艺类型;而ofo则体现一种平民大众的感觉。试想一个着装文艺的青年在ofo和摩拜两台车前,会很大程度上选择摩拜单车。
而今年 ofo 改名“ ofo 小黄车”后,朗朗上口,易于传播,且强化了产品重量轻、黄颜色的特点,也非常利于品牌推广。
根据市场调查得知,麦当劳加盟费还是比较高的。成为麦当劳的特许经营者,个人资金至少要有200万现金或可变现的资金,不可是借钱。代理商在一次性支付200万元加盟金后,将得到一家麦当劳餐厅10年的经营权。这200万元不包括开店前期所要支付的费用以及餐厅经营所需要的流动资金。
总体上来说,智慧之选一家麦当劳餐厅所需要的资金高于200万元。这200万元主要包括厨房设备、招牌、座位、装饰、特许入门费用以及提高/增加金这三部分。除此之外,代理商还需要准备好餐厅租金、餐厅物业费用、系统费用、广告促销费用以及工作人员工资费用等。
麦当劳加盟费需要多少钱?相信大家都有所了解了。成为麦当劳特许经营者,不仅要有足够的资金基础,还要有创业的热情以及运营头脑等,这样才能把麦当劳餐厅经营的更好。现在加盟麦当劳的加盟商必须要一定的经济实力。而麦当劳加盟总部也会为每个加盟店提供店面装修设计图,提供开店所需要的各种设备,总部会提供统一的原材料等等,帮助加盟商快速的致富。
麦当劳甜品站和麦当劳餐厅的区别如下1、里边的产品不同甜品站只卖甜品;餐厅卖主食、甜品、咖啡等。
2、店面面积不同甜品站比较小;而餐厅面积比甜品站要大很多。
3、加盟要求不同可以单独加盟餐厅;但是不可以加盟甜品站。麦当劳的甜品站不是单独开的,而是餐厅开的一个窗口 ,属于附近的一个麦当劳餐厅 没有单独加盟。
10月26日,麦当劳与中信及凯雷成为战略合作伙伴后,因业务发展需要,自2017年10月12日起,企业名称变更为“金拱门(中国)有限公司”。
而令人意想不到的是,麦当劳中国更名的消息引发巨大争议,成为一个现象级的事件,被整个朋友圈刷爆。
为什么一个公司的改名会引发群体性的关注,无外乎三点:1、麦当劳作为餐饮连锁的标志性企业,早已刻在中国人的心中。
2、本次改名“金拱门”与之前“麦当劳”反差太大。
3、“金拱门”有点乡土气息,与人们心目中带着点洋味气质的麦当劳气质不符。
那么难道麦当劳总部就不知道“金拱门 ”这个名字有点土吗?答案肯定不是。
既然知道土,但为什么还执意要改成金拱门这个名字?一定有更深层的含义,天檀认为有以下几点:
1、近年来,随着90后、00后年轻群体的崛起,洋快餐面向的主要消费群体的消费习惯已经发生了巨大的变化。
过去简单地将海外的模式搬到中国来的做法,已经无法满足中国年轻一代消费者的需求。
在他们心中,麦当劳和肯德基的品牌形象已经不及老一辈心目中那样‘高大上’,他们对餐饮有更高的诉求,甚至很大一部分在远离肯德基、麦当劳这类洋快餐,认为这些属于‘垃圾食品’。”
2、由于环境及消费人群的改变,麦当劳和肯德基都面临较大的本土餐饮企业竞争压力,变革势在必行。面对中国餐饮市场的不断变革,独立运营的麦当劳需要给出应对良策。
3、麦当劳中国的更名,缘于麦当劳将中国区业务出售。
由于新公司将不再是麦当劳控股子公司,只是中国内地及香港区域麦当劳门店的特许运营商,因此已无必要继续冠以“麦当劳”之名,更名也是顺理成章之事。
至于有人担心中国内地的麦当劳餐厅也会随之更名,麦当劳中国回应称,名称变更主要在证照层面,日常业务不会受到任何影响:麦当劳餐厅名称、食品安全标准、营运流程等保持不变。
不过,仔细分析麦当劳中国公司的新名字,可谓用心良苦。由于麦当劳中国已不再是麦当劳的控股子公司,但同时又与麦当劳有所关联,“金拱门”(Golden Arches)这个名字的确起到了这个效果。
一位熟知麦当劳历史的学者向记者表示:“麦当劳创始人最初对麦当劳标志(Logo)设计的创意就是‘金色的拱门’显得有未来感、有归属感,而且非常显眼,让人一眼就能看到。”
另外,寻求引入战略投资者的并非麦当劳一家。麦当劳的“老对手”肯德基也在中国引入战略投资者并独立上市,只是肯德基中国仍然由肯德基控股,因此并无改名必要。
总之,麦当劳改名金拱门一夜成名,是一次经典的营销案例,值得思考!
喜欢吗?记得点赞,留下脚印,常聊!
麦当劳集团公司创始人为克罗克
他于1955年开始经营麦当劳公司,逐步使麦当劳遍布全球。至1983年,麦当劳销售额已高达八十亿美元。
麦当劳本是由两位叫做麦当劳的先生所创立的,他们是兄弟,哥哥叫莫瑞斯·麦当劳,弟弟叫理查·麦当劳。他们于1930年在洛杉矶开设了世界第一家麦当劳。然而,把麦当劳‘一手搞大’的麦当劳之父却是克罗克。
克罗克原是奶昔机器的业务员,1955年,在一次偶然的机会下,他发现一家叫做麦当劳的餐厅竟一口气跟他们公司订购了八台奶昔机器(一般店面最多买一、两台而已),好奇的克罗克便前往洛杉矶,探视这家神奇餐厅。他雀跃地去找这家餐厅的老板麦当劳兄弟,向他们讲述‘遍地都是麦当劳’的构想。可是,别无分号的麦当劳餐厅一年已能赚上十万美金,让麦当劳兄弟非常满足,根本不想接受克罗克的疯狂建议。克罗克没有放弃,最后,麦当劳兄弟终于答应克罗克帮他们贩售麦当劳连锁店的加盟权利。
虽然‘仅此一家、别无分号’的麦当劳餐厅是相当成功的、但是变成连锁店却不是一件容易的事,克罗克必须一步一步地建立制度。而根据合约的条文,连锁店的作业费用与行销费用也是由克罗克来支付,这对于年过五十岁才转业的克罗克来说是非常艰辛的。他的妻子也因受不了这样的转变而与他结束了三十九年的婚姻。这时,麦当劳兄弟居然偷偷地出售加盟权给克罗克的商场敌手,让克罗克非常生气,于是跟一些学校基金和退休基金借了两百七十万美元,把麦当劳这个商标全部买断,赶走麦当劳兄弟,从此成为名副其实的麦当劳之父。其后,麦当劳的业绩扶摇直上,在克罗克创业十周年时,美国已经有七百多家麦当劳汉堡,麦当劳的股票也堂堂上市,变成热门股票。克罗克又马不停蹄地在世界各地开设几万家麦当劳汉堡店,创造了无数的速食奇迹,使麦当劳成为世界公认的美国文化象征。在克罗克去世一年之后,麦当劳被纽约证券交易所纳入了道琼斯工业指数,这时麦当劳已不折不扣成为美国企业的巨人。